MAME on Mac

Emulator: https://openemu.org/
(Download the Experimental Version, HERE)

The experimental version at this date (April/2020) it only supports MAME 0.219 ROMs

Look for them on the Internet Archive. HERE

If you want more specific versions of ROMs, look for them on a MAME DB. HERE